Elma Mitchell
I det svake lyset fra den tidlige daggry,
Når skyggene danser og natten tegnes,
Et barn våkner, øynene trette,
Til et liv som er både hardt og trist.
Kledd i filler og skoløse føtter,
Reisen deres til jobben er langt fra søt,
Gjennom tomme gater og grå gater,
Hvor drømmer om ungdom for alltid forsvinner.
Fabrikken ruver med sin ruvende høyde,
Veggene omslutter en verden av vanskeligheter,
Høylytte maskiner som aldri hviler,
Produser rikdommen, men la dem bli undertrykt.
Små hender, for skrøpelige, for små,
Slit ustanselig, en arbeidstrell,
Kvikke fingre, sløvet av nådeløs tid,
Skap varene, men lengte etter en krone.
En mager lønn, et magert liv,
Fratatt glede og barndom florerer,
Deres ånd knust av fortvilelsens vekt,
Fattigdomsbyrden uten sammenligning.
De arbeider videre, livet uten utsmykning,
Latteren deres tapte, latteren deres foraktet.
I deres unge øyne, en verden av ve,
Likevel holder deres motstandsdyktighet deres ånd glødende.
Elma Mitchells gripende vers
Avslører barnets situasjon, en pervers verden.
En oppfordring om medfølelse, en bønn om endring,
For å løfte disse barna, omorganiseres deres liv.
La oss ikke glemme deres stille rop,
Urettferdighet og fattigdom må ikke alliere seg,
For hvert barn fortjener en sjanse,
Å sole seg i ungdom, å fritt danse.
Fremtiden deres har et lyst løfte,
Hvis vi står sammen i deres kamp,
For å utrydde barnearbeidets skam,
Og male deres verden i farger av håpets flamme.
Måtte Elmas ord få gjenklang,
Tennende lidenskap i hver stat,
La oss bane vei for at drømmene deres kan utfolde seg,
Og bygg en verden der barn virkelig kan bli gamle.