Poetisk lisens er ikke bare et spørsmål om å gjøre feil eller bryte regler. Snarere er det en måte for diktere å bruke språket på en kreativ måte for å uttrykke tanker og følelser. Ved å bruke poetisk lisens kan diktere skape bilder, følelser og ideer som ellers ikke ville vært mulig.
Her er noen eksempler på poetisk lisens:
* I diktet «The Raven» av Edgar Allan Poe bruker foredragsholderen uttrykket «the lone and level sands» for å beskrive stranden. Sanden er imidlertid ikke jevn, ettersom diktet fortsetter med å beskrive taleren som går opp og ned.
* I diktet "The Tyger" av William Blake spør foredragsholderen:"Hvilken udødelig hånd eller øye / kunne ramme inn din fryktsomme symmetri?" Dette er et retorisk spørsmål, da foredragsholderen faktisk ikke forventer et svar. Han bruker ganske enkelt spørsmålet til å uttrykke sin ærefrykt og undring over tigerens skjønnhet.
* I diktet «I Wandered Lonely as a Cloud» av William Wordsworth sammenligner taleren seg selv med en sky. Dette er en liknelse, siden høyttaleren faktisk ikke er en sky. Han bruker ganske enkelt sammenligningen for å skape en følelse av isolasjon og ensomhet.
Poetisk lisens er et viktig verktøy for poeter. Det lar dem uttrykke seg på en kreativ og unik måte, og lage dikt som er både vakre og meningsfylte.