- Klassiske skjemaer :Mange asiatiske poetiske tradisjoner har veletablerte klassiske former med spesifikke strukturer, som den kinesiske shi-poesien, den japanske Haiku, Tanka og Renga, og den koreanske sijo.
- Natur og landskap :Naturbilder og observasjoner av landskap spiller ofte en betydelig rolle i asiatisk poesi, og fremkaller følelser, filosofisk innsikt og åndelige forbindelser.
- Symbolisme og metafor :Asiatisk poesi bruker ofte symbolikk, metaforer og allusjoner for å formidle dypere betydninger, ofte med utgangspunkt i kulturelle, religiøse og historiske referanser.
- Språkøkonomi :Korthet og konsisthet er verdsatt i mange asiatiske poetiske tradisjoner, med fokus på å formidle komplekse ideer i et begrenset antall ord.
- Filosofi og spiritualitet :Asiatisk poesi utforsker ofte filosofiske og spirituelle temaer, alt fra konfucianske idealer til buddhistiske læresetninger og Zen-prinsipper.
– Sesongbevissthet :Følsomhet for de skiftende årstidene er et bemerkelsesverdig aspekt ved asiatisk poesi, spesielt i japansk Haiku og kinesiske naturdikt.
- Kalligrafi og poetisk kunst :I noen asiatiske tradisjoner regnes kalligrafi og visuell representasjon av poesi som integrerte elementer, og løfter teksten til en kunstnerisk form.
Det er viktig å merke seg at begrepet "asiatisk poesi" omfatter ulike regioner, kulturer og språk, og tradisjonene har blitt påvirket av kulturelle utvekslinger og historiske hendelser over tid. Denne korte oversikten gir et innblikk i noen vanlige kjennetegn ved asiatisk poesi, men det er på ingen måte en uttømmende beskrivelse av dens enorme mangfold og rikdom.