«Den røde trillebåren» av William Carlos Williams
så mye avhenger
på
et rødt hjul
barrow
glasert med regn
vann
ved siden av det hvite
kyllinger.
"Fog" av Carl Sandburg
Tåka kommer
på små katteføtter.
Den sitter å leter
over havn og by
på stille huk
og går så videre.
"The Dance" av William Butler Yeats
Hendene våre berører og lyden er som torden.
Pusten vår kommer og går.
Hjertene våre banker sammen og lyden er som torden.
Kroppene våre berører hverandre og lyden er som torden.
Våre sjeler møtes og lyden er som torden.
"The Raven" av Edgar Allan Poe
Det var en gang en kjedelig midnatt, mens jeg grunnet, svak og sliten,
Over mangt et eiendommelig og merkelig volum av glemt lore—
Mens jeg nikket, nesten sovnet, kom det plutselig et tapp,
Som om noen varsomt rapper, rapper på kammerdøren min.
"Dette er en gjest," mumlet jeg, "tappet på kammerdøren min...
Bare dette og ingenting mer."
"I Hear America Singing" av Walt Whitman
Jeg hører Amerika synge, de varierte julesangene jeg hører,
De av mekanikere, hver og en synger sin som den skal være glad og sterk,
Snekkeren synger sin mens han måler planken eller bjelken sin,
Mureren synger mens han gjør seg klar til jobb, eller slutter på jobb,
Båtsmannen synger mens han seiler eller ror, eller når han trekker inn garnet sitt,
Bonden synger mens han pløyer eller høster eller klipper gresset sitt,
Mor-sangerinnen synger for sine små,
Den unge mekanikeren synger når han går til arbeidet sitt eller kommer fra det,
Den lærde sang i kirkene eller på sabbatene,
Soldatenes sang,
De unge mødrenes sang over barna sine,
Sang av jenter og kvinner, sang av gutter og gutter,
Pausen i arbeidet deres, mens bonden stopper plogen,
Sangen i frukthagene og jordene og butikkene,
De varierte julesangene jeg hører de av mekanikere, hver og en synger sin som den skal være blid og sterk.