Frihet og kjærlighet! Dette er min ambisjon!
Hvis disse to blir nektet meg,
Jeg vil heller gå til grunne.
Hva hjelper livet hvis det ikke er gratis?
For hvilket formål skal jeg tie,
Hvis hjertet mitt føles kvalt av angst,
Og leppene mine, kneblet?
Frihet og kjærlighet! Disse to er uatskillelige,
Som vingene til en fugl.
Uten dem kan jeg ikke sveve,
Min sjel er lenket.
Jeg lengter etter at frihetens vinder skal blåse,
Å føle kjærlighetens sol skinne på meg.
Disse to er min førstefødselsrett,
Jeg vil aldri gi opp håpet.
Frihet og kjærlighet! Jeg lever og dør for disse!
Jeg vil gå i krig, hvis det er nødvendig,
For å vinne disse skattene.
De er mer verdt for meg enn mitt eget liv.
Jeg vil være fri til å elske og bli elsket,
Å si min mening og dele tankene mine,
Å leve i en verden der alle mennesker er like,
Og hvor det ikke er sult, fattigdom og krig.
Jeg ønsker å leve i en verden der vi kan forfølge drømmene våre,
Og hvor vi kan elske fritt,
Hvor alle kan være glade.
Dette er en drøm verdt å leve for.