- For eksempel, i akt I, Scene III, sier Romeo:"Nei, jeg skal trylle deg med Rosalines lyse øyne," betyr at han vil sverge til Rosalines skjønnhet for å overbevise personen han snakker med.
– I akt II, Scene II, sier Juliet:«Nei, jeg vil ta deg på ordet», noe som betyr at hun vil gå med på Romeos forespørsel om å bli hos henne.
– En annen vanlig betydning av ordet er «tvert imot». For eksempel, i akt III, Scene I, sier Mercutio:"Nei, jeg er den rosa høfligheten", noe som betyr at han anser seg selv som selve symbolet på høflighet.
– Ordet «nei» brukes også for å understreke et poeng. For eksempel, i akt III, Scene II, sier Friar Lawrence:"Du er en dåre, og full av mørke, nei," og understreker dårskapen til personen, han adresserer.