1. Gjentakelse: Brathwaite bruker repetisjon av ord, setninger og ideer for å understreke visse temaer og skape en følelse av rytme og besvergelse i diktet. For eksempel gjentas linjen «ingenting er alt» gjennom hele diktet, og fremhever ideen om dualitet og sameksistensen av motsetninger.
2. Metaforer og symbolikk: Brathwaite bruker rike metaforer og symbolikk for å fremkalle bilder og skape et dypere lag av mening i diktet. For eksempel sammenligner han taleren med et "spøkelse i maskineriet" og refererer til limbotilstanden som en "livmor av skygger", noe som antyder en følelse av innestengt og usikkerhet.
3. Antydninger: Brathwaite inkorporerer hentydninger til ulike kulturelle, historiske og litterære referanser, inkludert myten om Orpheus og Eurydice, den afrikanske diasporaen og den karibiske opplevelsen. Disse hentydningene gir dybde til diktet og inviterer leseren til å utforske ulike tolkningslag.
4. Fragmenter og usammenhengende syntaks: Brathwaite bruker fragmenterte linjer, brå skift og usammenhengende syntaks for å skape en følelse av forstyrrelse og desorientering, noe som reflekterer høyttalerens indre uro og den kaotiske naturen til limbotilstanden.
5. Samtaletone: Diktet har en samtaletone, som om taleren henvender seg direkte til leseren eller går i dialog. Denne samtalestilen skaper en følelse av intimitet og umiddelbarhet, og trekker leseren inn i talerens opplevelse.
6. Flere stemmer: Brathwaite inkorporerer flere stemmer og perspektiver i diktet, og representerer den fragmenterte og mangefasetterte naturen til foredragsholderens identitet. Denne teknikken antyder et komplekst samspill av forskjellige stemmer i individet.
7. Blanding av språk og dialekter: Brathwaite fletter sammen engelske, afrikanske språk og karibiske kreolske dialekter i diktet, noe som gjenspeiler det kulturelle mangfoldet og den språklige rikdommen i den karibiske regionen.
Ved å bruke disse teknikkene skaper Edward Kamau Brathwaite et komplekst og flerlags dikt som utforsker temaer som identitet, historie og søken etter mening midt i usikkerhet.