Ut av natten som dekker meg,
Svart som gropen fra stang til stang,
Jeg takker alle guder
For min uovervinnelige sjel.
I omstendighetenes fall,
Jeg har ikke krympet eller grått høyt.
Under tilfeldighetenes tull,
Hodet mitt er blodig, men ikke bøyd.
Utenfor dette stedet av vrede og tårer
ruver, men skyggens redsel,
Og likevel årenes trussel
Finner, og skal finne, meg uredd.
Det spiller ingen rolle hvor trang porten,
Hvor belastet med straffer rullen,
Jeg er herre over min skjebne,
Jeg er kapteinen på min sjel.