Rytme og musikalitet
Allitterasjon kan bidra til å skape en følelse av rytme og musikalitet i poesi. Dette er fordi repetisjonen av den samme konsonantlyden skaper et lydmønster som kan være behagelig for øret. Følgende linjer fra Samuel Taylor Coleridges dikt "The Rime of the Ancient Mariner" bruker for eksempel allitterasjon for å skape en følelse av rytme og musikalitet:
>Den lyse brisen blåste, det hvite skummet fløy,
>Furen fulgte fri;
>Vi var de første som noen gang sprakk
> Inn i det stille havet.
Uttrykk
Allitterasjon kan også brukes for å skape vekt. Dette er fordi repetisjonen av den samme konsonantlyden kan trekke oppmerksomhet til bestemte ord eller uttrykk. For eksempel bruker følgende linjer fra William Shakespeares skuespill «Hamlet» allitterasjon for å legge vekt på ordene «blod» og «kamp»:
>Å, fra nå av,
> Mine tanker er blodige, eller er ingenting verdt!
Evocativ kraft
Allitterasjon kan også ha en stemningsfull kraft. Dette er fordi repetisjonen av samme konsonantlyd kan skape assosiasjoner til andre ord eller fraser som har lignende lyd. For eksempel bruker følgende linjer fra Percy Bysshe Shelleys dikt "Ode to the West Wind" allitterasjon for å skape en stemningsfull følelse av vinden:
>Wild Spirit, som beveger seg overalt;
>Destroyer og preserver; hør, å, hør!
I dette eksemplet skaper repetisjonen av "w"-lyden en assosiasjon med lyden av vinden. Denne assosiasjonen bidrar til å skape et levende og minneverdig bilde av vinden.
Samlet innvirkning
Allitterasjon kan ha en rekke positive effekter på poetisk språk. Det kan bidra til å skape en følelse av rytme, musikalitet, betoning og stemningsfull kraft. Disse effektene kan alle bidra til å styrke virkningen av poetisk språk og gjøre det mer minneverdig.