Hva er understatement i diktkremeringen til Sam McGee?
Understatement er en talemåte som bevisst undervurderer sannheten for å skape en humoristisk eller ironisk effekt. I diktet «The Cremation of Sam McGee» bruker Robert W. Service understatement for å skape en humoristisk effekt ved å bagatellisere alvoret i Sam McGees død. For eksempel beskriver Service Sams død som "en stille søvn" og kroppen hans som "en del kald leire." Disse beskrivelsene er en betydelig underdrivelse av virkeligheten rundt Sams død, som sannsynligvis var voldelig og smertefull. Ved å bruke understatement skaper Service en humoristisk kontrast mellom alvoret i Sams død og den tilfeldige måten han beskriver det på.