Velg et tema . Velg et tema som er lett å skrive et dikt om . Plukk en som inspirerer deg , slik at ordene kommer lett .
2
Skriv diktet på engelsk først, slik at ordene flyte naturlig . Ikke bekymre deg om rime; ordene er ikke sannsynlig å rime gang oversatt. Når diktet er ferdig , korrekturlese den og foreta eventuelle nødvendige endringer .
3
Ta kontakt med ordbok for å finne spanske oversettelser for ordene. Hvis du finner et ord som har flere spanske oversettelser , velg det som høres mest " musikalsk " for diktet ditt . Bruk en online oversetter (som Babelfish eller Google Translate) for å se hva din nye spanske dikt sier på engelsk. Hvis det ikke lenger er fornuftig , gå gjennom ord for ord å korrigere eventuelle feil.
4
Motstå trangen til å skrive hele diktet med en online oversetter. Computer oversettelser er ofte unøyaktig , noen ganger gi komiske resultater.