Hva sier forfatteren i forordet til frankenstein at hun prøver å bevare?

I forordet til *Frankenstein* sier Mary Shelley at hun prøver å bevare den "originale oppfatningen" av historien , som hun forklarer ble unnfanget under en "våken drøm" som var inspirert av en samtale med Lord Byron og Percy Shelley.

Hun understreker at hun ønsker å sikre at historiens originale «ånd», dens kjerneideer og temaer, ikke går tapt i gjenfortellingen. Dette er viktig fordi historien opprinnelig ble skrevet som et samarbeidsprosjekt og har vært gjenstand for ulike tolkninger og revisjoner siden.

Hun nevner også at hun prøver å bevare "inntrykket" som historien ga henne , som antyder at hun ønsker å fange den kraftige og urovekkende innvirkningen historien hadde på hennes eget sinn.