Men her er noen eksempler på figurativt språk fra bøkene som kan betraktes som idiomatisk:
* "Han hadde et ansikt som torden." Dette er en liknelse, som sammenligner noens uttrykk med en stormsky, som antyder sinne.
* «Han var nervøs som en langhalekatt i et rom fullt av gyngestoler.» Dette er en likhet som beskriver ekstrem nervøsitet.
* "Han var så sulten at han kunne spise en hest." Dette er en hyperbole, som overdriver nivået av noens sult.
* "Hun ble fanget mellom stein og hard." Dette er et ordtak som beskriver en vanskelig situasjon uten noen enkel løsning.
Selv om disse eksemplene ikke strengt tatt er idiomer, bidrar de alle til rikdommen og det fargerike språket i Percy Jackson-serien, og gir leseren en dypere forståelse av karakterene og deres opplevelser.