Deres fellestrekk var deres rolle i den fransk-spanske rivaliseringen om kontroll over den sørøstlige kysten av Nord-Amerika.
Her er en oversikt:
* Jean Ribaut (fransk): En Huguenot-oppdager og soldat etablerte han den første franske bosetningen i det som nå er USA, Fort Caroline, nær dagens Jacksonville, Florida, i 1562. Han hadde som mål å etablere en fransk koloni og utnytte regionens ressurser.
* Pedro Menéndez de Avilés (spansk): En spansk admiral og oppdagelsesreisende fikk han i oppgave av kong Filip II av Spania å etablere en spansk bosetning i Florida og å fordrive franskmennene fra området. I 1565 grunnla han den befestede byen St. Augustine, den eldste kontinuerlig bebodde europeiske bosetningen i USA.
Konflikten:
Rivaliseringen mellom Frankrike og Spania førte til en blodig konfrontasjon i Florida. Menéndez, som handlet etter ordre fra den spanske kronen, angrep og massakrerte de franske nybyggerne ved Fort Caroline i 1565. Denne hendelsen ble kjent som "Matanzas-massakren", og den markerte et vendepunkt i kampen om kontroll over Florida.
Derfor, mens deres endelige mål var forskjellige (fransk kolonisering vs. spansk dominans), var Ribaut og Menéndez begge spillere i den samme maktkampen for et territorium som hadde betydelig strategisk og økonomisk verdi.