Hva mente shakespeare med ordet stint?

Ordet «stint» hadde flere betydninger på Shakespeares tid, inkludert «å opphøre», «å stoppe», «å begrense», «å begrense» og «å tildele en viss mengde». I sammenheng med Shakespeares skuespill blir «stint» oftest brukt i betydningen «å opphøre» eller «å stoppe». For eksempel, i _Hamlet_ (Act III, Scene 2), sier Hamlet til Ophelia:"Nymph, i dine orisons bli alle mine synder husket." Ophelia svarer:"God min herre, så søtt du snakker til meg!" Hamlet svarer:"Stint tungen din!" Her ber Hamlet Ophelia om å slutte å snakke.

Et annet eksempel på bruken av "stint" i Shakespeares skuespill er i _The Tempest_ (Act I, Scene 2), når Prospero sier til Ariel:"Du tjener meg godt, og du gjør det ikke; du lyver, du spøker, og du er grusom eller myk, En djevel, en født djevel, på hvis natur Nurture kan aldri feste på hvem mine smerter, Menneske eller guddommelig, virke rar, skjenket Men elsker du meg, mester jeg.» Prospero svarer:"Da er din kjærlighet en bitter pine; O! ville jeg aldri ha møtt deg! _Stint_ deg, og la din flom, skadedyret, _stint_ flyte." Her ber Prospero Ariel om å slutte å snakke og å stoppe handlingene sine.

Ordet «stint» er et relativt uvanlig ord i moderne engelsk, men det brukes fortsatt i noen idiomatiske uttrykk, som «å sette en stopper for» og «å sette en grense på».