* "Hun tok meg med til alvegrotten sin" (kvinnen sammenlignes med en alv, og hjemmet hennes sammenlignes med en grotte)
* "She lulled me with her song" (kvinnens sang sammenlignes med en vuggevise)
* Personifisering:
* "Sarren har visnet fra sjøen" (sirjen er gitt menneskelige egenskaper, som for eksempel evnen til å visne)
* "Og seljeveden er vissen også" (pilveden får også menneskelige egenskaper, som for eksempel evnen til å visne)
* Allitterasjon:
* "Blant akasiene og aloeene" (gjentakelsen av bokstaven "a" skaper en beroligende, flytende lyd)
* "I en drøm så dyp som undergang" (gjentakelsen av bokstaven "d" skaper en følelse av mørke og varsler)
* Assonans:
* "Jeg satte henne på min pacing steed" (repetisjonen av den lange "e"-lyden skaper en følelse av bevegelse og at det haster)
* "Som om hun fryktet at hun ville bli savnet" (gjentakelsen av den korte "i"-lyden skaper en følelse av angst og frykt)
* Konsonans:
* "Og på håret hennes en koronal" (gjentakelsen av "n"-lyden skaper en følelse av skjønnhet og ynde)
* "Med mange lette fotfall" (gjentakelsen av "f"-lyden skaper en følelse av delikatesse og 輕盈)