Det er øst, og Julie er solen,
Stå opp, vakker sol, og drep den misunnelige månen,
Som allerede er syk og blek av sorg,
At du hennes hushjelp er langt mer rettferdig enn henne.
Vær ikke hennes tjenestepike, siden hun er misunnelig;
Vestallivet hennes er bare sykt og grønt,
Og ingen andre enn idioter bruker det. Kast det av!" (2. akt, scene 2)**
* Romeo sammenligner Juliet med solen, og antyder at hun er mye vakrere og mer strålende enn månen.
* Han omtaler månen som «misunnelig» og «blek av sorg», og antyder at den er sjalu på Julies skjønnhet.
* Romeo oppfordrer Juliet til å forlate sitt "vestalliv" (dvs. rollen hennes som jomfru), og argumenterer for at den er "syk og grønn" og bare bæres av idioter.
**"Jeg tar deg på ordet.
Kall meg, men elsk, og jeg vil bli nydøpt;
Fra nå av vil jeg aldri være Romeo" (2. akt, scene 2)**
* Romeo erklærer at han er villig til å endre navn og identitet hvis Juliet vil akseptere ham som sin kjæreste.
* Han antyder at navnet hans, «Romeo», er ubetydelig sammenlignet med kjærligheten han føler for Juliet.
**"O Romeo, Romeo, hvorfor er du Romeo?
Fornekt din far og forkast ditt navn;
Eller, hvis du ikke vil, vær bare sverget min kjærlighet,
Og jeg vil ikke lenger være en Capulet" (akt 2, scene 2)**
* Juliet uttrykker sin frustrasjon og fortvilelse over det faktum at Romeo er en Montague, familiens svorne fiende.
* Hun oppfordrer ham innstendig til å nekte sin familie og navn, eller i det minste å sverge sin kjærlighet til henne, slik at hun kan gi avkall på sitt eget etternavn.
**"Det er ingen verden uten Veronas murer,
Men skjærsilden, tortur, selve helvete.
Derfor blir forvist forvist fra verden,
Og verdens eksil er døden" (3. akt, scene 3)**
* Romeo beklager sin forvisning fra Verona, og erklærer at det ikke er noen verden utenfor bymurene for ham.
* Han ser på forvisning som en form for død, verre enn skjærsilden eller helvete selv.
**"O sanne apoteker!
Medikamentene dine er raske. Så med et kyss dør jeg" (5. akt, scene 3)**
* Romeo tar gift for å drepe seg selv etter å ha fått vite om Julies død.
* Han berømmer apotekeren for å ha gitt ham en rask og effektiv gift, og dør med et kyss på Julies lepper.