(Salme av Dasmariñas)
Å, Dasmariñas, edel og tapper,
Navnet ditt i historien vil aldri bli glemt.
Ditt mot og hengivenhet til Spanias krone,
Gjør deg til en helt i vår nasjon.
guvernør og generalkaptein på Filippinene
Du ankom skjærgården med et stort oppdrag
For å spre kristendommen og etablere spansk styre,
Ta med deg frøene til fremgang og kultur.
Du møtte utfordringer og prøvelser,
Men din besluttsomhet og urokkelige ånd vaklet aldri.
I din jakt på rettferdighet og fred,
Du søkte forståelse mellom de ulike kulturene.
Med Manila som sentrum for regelen din,
Du bygde kirker, skoler og festningsverk.
Du oppmuntret handel og handel,
Etterlater en arv av vekst og velstand.
Selv om livet ditt ble forkortet,
Dine prestasjoner forblir som din arv.
Du vil alltid bli husket, Dasmariñas,
Som et fyrtårn av håp for det filippinske folket.
Din salme, en hyllest til din storhet
Synger om dine dyder, din visdom og din makt
Inspirert av dine heltedåder,
Vi vil fortsette å jobbe mot en lysere fremtid,
Hei Dasmariñas, adelig guvernør,
Ditt navn, et symbol på enhet, ære og tapperhet,
Vi vil alltid ta vare på minnet ditt
Og bære arven din med stolthet og lojalitet.