Her er sammenbruddet:
* Smaugs opprinnelige plan: Han har levd komfortabelt på skatten sin, fornøyd med sin rikdom og makt. Han sikter ikke aktivt mot Lake-town for ødeleggelse, han ser dem ganske enkelt som irriterende innbyggere som bor i nærheten av skatten hans.
* Bards handlinger: Bard, desperat etter å redde folket sitt fra Smaugs angrep, gjør et dristig trekk:han skyter en pil som treffer Smaug på et sårbart sted, en naken flekk på brystet.
* Smaugs reaksjon: Smaug, rasende over den uventede smerten, føler seg forrådt og angrepet i sitt eget hjem. Han tar sitt sinne ut på det nærmeste målet - Lake-town.
* Mangel på strategi: Smaugs angrep på Lake-town er drevet av umiddelbar raseri og et behov for gjengjeldelse, ikke en kalkulert plan for å eliminere en trussel.
Kort sagt, Smaugs angrep på Lake-town er en knestøtsreaksjon , drevet av stolthet, sinne og et ønske om å straffe de som våget å utfordre ham.