Her er grunnen:
* Forholdet deres var komplekst: Kate Barlow var en skolelærer som ble forelsket i Sam, en svart mann. Dette var uakseptabelt på begynnelsen av 1900-tallet i det amerikanske søren, og Kate møtte alvorlige konsekvenser for sine handlinger.
* Kates handlinger: Av sorg og sinne vendte Kate seg til et liv i kriminalitet etter Sams død. Hun ranet byen og ble fredløs.
* Linda Millers rolle: Linda Miller var en ung jente som var vitne til Kates transformasjon til en fredløs. Hun var den siste personen Kate ranet, og hun var også personen som år senere var med på å stille Kate for retten.
Derfor nevnes det ikke at Kate ber Linda Miller om unnskyldning. Det er viktig å merke seg at boken fokuserer på den historiske konteksten, effekten av rasisme og fordommer, og sammenhengen mellom hendelser.