Hvem sa at døde menn biter på Treasure Island?

Uttrykket "døde menn forteller ingen historier" er kjent av Captain Billy Bones i åpningskapitlene til *Skatteøya* av Robert Louis Stevenson.

Selv om det ikke nettopp "døde menn biter", uttrykker det en lignende følelse om faren for de døde, spesielt de som har verdifulle hemmeligheter.