Innstilling
The Taming of the Shrew (1967) er satt i renessansens Italia, mens 10 Things I Hate About You (1999) er satt i dagens Seattle, Washington.
Karakterer
Karakterene i The Taming of the Shrew (1967) er mer tradisjonelle, mens karakterene i 10 Things I Hate About You (1999) er mer moderne og relaterte. For eksempel, i The Taming of the Shrew (1967) er Katherina en viljesterk og selvstendig kvinne som blir temmet av Petruchio, mens Kat i 10 Things I Hate About You (1999) er en viljesterk og uavhengig kvinne som lærer etter hvert å elske Patrick på hennes egne premisser.
Tomt
Handlingen til The Taming of the Shrew (1967) er mer rett frem og følger det originale stykket tettere, mens handlingen til 10 Things I Hate About You (1999) er mer modernisert og inkluderer flere subplotter.
Temaer
Temaene til The Taming of the Shrew (1967) er mer tradisjonelle, som kjærlighet, ekteskap og sosial status, mens temaene i 10 Things I Hate About You (1999) er mer moderne og relevante, som likestilling og selvtillit. -godkjennelse.
Totalt sett er The Taming of the Shrew (1967) en mer tradisjonell tilpasning av Shakespeares skuespill, mens 10 Things I Hate About You (1999) er en mer modernisert og relaterbar tilpasning. Begge filmene er fornøyelige, men de tilbyr forskjellige varianter av den samme historien.