Her er en oversikt over John Clays karakter:
"De fem oransje pips" :
– I den originale novellen er John Clay en kriminell hjerne og leder av en gjeng med falskmøntnere kjent som «Clay Brothers».
- Han opererer ved å bruke en forseggjort kode som involverer oransje pips for å kommunisere med kollegaene sine.
- Clay beskrives som et kaldt, hensynsløst og intelligent individ som utgjør en betydelig trussel mot Holmes og Watson.
– Han blir til slutt tatt til fange og stilt for retten av Holmes.
"Sherlock" (TV-serie) :
- I den moderne tilpasningen, «Sherlock», dukker John Clay opp i den første episoden, med tittelen «A Study in Pink».
– Han fremstilles som en psykopatisk seriemorder som begår drap og arrangerer åstedene på en måte som forundrer myndighetene.
- Holmes utleder Clays identitet og konfronterer ham, noe som fører til et klimaks oppgjør.
Begge versjonene av John Clay fungerer som overbevisende og formidable antagonister til Sherlock Holmes, og viser hans deduktive ferdigheter og evne til å avdekke komplekse straffesaker.