Her er et eksempel:
Beatrice: "Jeg lurer på at du fortsatt vil snakke, signor Benedick:ingen merker deg."
Benedick: "Hva, min kjære Lady Disdain! Er du en av dem som ville ha en, som han er, og så, etter at han har levd en liten stund, si litt "litt mer", "litt mer", til han ikke blir annet enn litt mer, og så "hva er det?"
Beatrice: "Har du så forhastet at du vil at jeg skal gifte meg med deg i ettermiddag?"
Benedick: "Hvorfor, selv nå, i morgen tidlig."
Beatrice: "Og hvorfor ikke i kveld? Jeg er klar, jeg skal gå til kirken og ha ham snart."
Benedick: "Men vent litt; du må vurdere tiden din. I morgen, min kjære Lady Disdain. I morgen, vil tjene for alle tall."
Her håner Beatrice Benedick ved å antyde at ordene hans ("litt mer", "litt mer") er som levende vesener, som vokser og forandrer seg til de blir meningsløse ("hva er det?").
Denne personifiseringen av ord understreker den vittige og smarte naturen til samtalen deres, og den antyder også at kranglingen deres er et spill de begge liker å spille.