- "Rebelion en la granja" (Animal Farm) (1945)
- "Den gamle mannen og havet" (1952)
- "A Farewell to Arms" (1929)
- "For hvem klokken ringer" (1940)
- "Øyer i strømmen" (1970)
- "Å ha og ikke ha" (1937)
Noveller:
- "I vår tid" (1925)
- "Menn uten kvinner" (1927)
- "Vinner ta ingenting" (1933)
- "The Snows of Kilimanjaro, and Other Stories" (1961)
- "The Short Stories of Ernest Hemingway" (1938)
Faktalitteratur:
- "Green Hills of Africa" (1935)
- "Death in the Afternoon" (1932)
- "A Moveable Feast" (1964)
- "Ernest Hemingway:Selected Letters, 1917-1961" (1981)
- "Dateline:Toronto" (1920)