1. Å fremkalle nostalgi eller fortrolighet. Ved å referere til en kjent historie, kan en forfatter skape en følelse av nostalgi eller fortrolighet for leseren, noe som kan gjøre historien mer relaterbar og morsom.
2. Å hylle en klassisk fortelling. Å referere til en kjent historie kan også være en måte for en forfatter å hylle en klassisk historie eller forfatter. Dette kan vise at forfatteren er bevisst den litterære tradisjonen og er inspirert av den.
3. Å undergrave eller reimagine en kjent historie. I noen tilfeller kan moderne forfattere referere til kjente historier for å undergrave eller reimagine dem. Dette kan gjøres ved å endre settingen, karakterene eller plottet til den originale historien, eller ved å presentere den fra et annet perspektiv.
4. Å skape intertekstualitet. Å referere til en kjent historie kan også skape intertekstualitet, som er et litterært grep som skaper en forbindelse mellom to eller flere tekster. Dette kan gi dybde og mening til en historie ved å la leseren knytte forbindelser mellom ulike litteraturverk.
Her er noen spesifikke eksempler på hvordan moderne forfattere har referert til kjente historier i verkene sine:
1. Margaret Atwoods roman "The Handmaid's Tale" (1985) refererer til den bibelske historien om Gilead.
2. Salman Rushdies roman "Midnight's Children" (1981) refererer til det indiske episke diktet "Mahabharata".
3. Toni Morrisons roman "Beloved" (1987) refererer til slavefortellingen "The Life of Olaudah Equiano".
4. Margaret Georges roman «Helen av Troja» (2004) gjenforteller den greske myten om Helen av Troja fra Helens perspektiv.
5. Karen Thompson Walkers roman «The Age of Miracles» (2012) forestiller seg en verden der jordens rotasjon begynner å avta.
Dette er bare noen få eksempler på hvordan moderne forfattere har referert til kjente historier i verkene sine. Ved å referere til disse historiene kan forfattere skape en følelse av nostalgi eller fortrolighet, hylle en klassisk fortelling, undergrave eller reimagine en kjent historie, eller skape intertekstualitet.