Dette er fordi preposisjonen "fra" brukes for å indikere opprinnelsen eller kilden til noe, mens preposisjonen "av" brukes til å indikere agenten eller utføreren av en handling. Når det gjelder en bok, er forfatteren kilden eller opprinnelsen til boken, mens utgiveren er agenten eller utfører handlingen med å publisere boken.