Schirmunskis hovedinteresser lå innen germanske språk, spesielt gammelengelsk litteratur og historie, samt samtidstyske litteratur. Han forfattet også arbeider om komparativ litteratur, teori om oversettelse og russisk litteratur.
Schirmunskis verk inkluderer:
- Gammel engelsk litteratur (1940)
- Komparativ poetikk (1940)
- Germansk litteratur om folkene i USSR (1946)
- Tysk romantikk (1947)
- Theory of Literary Translation (1947)
- Johann Wolfgang Goethe. 1749–1832 (1949)
- Thomas Mann and His Era (1963)
- Shakespeare and His Era (1964)
- Dostojevskij og hans epoke (1971)
- Goethe i verdenslitteraturen (1972)
- The Literature of the Slavic Peoples (1973)