Hva er forfatterens hensikt med navnenavn?

I "Names/Nombres" har Julia Alvarez som mål å utforske det komplekse forholdet mellom språk, identitet og kulturell assimilering. Hun fremhever utfordringene innvandrere og deres etterkommere møter når de navigerer i to distinkte språklige og kulturelle verdener. Alvarez bruker historien til å øke bevisstheten om kampene til spansktalende immigranter i USA, spesielt de som prøver å bevare sin kulturelle arv mens de tilpasser seg et nytt språk og livsstil.

Gjennom erfaringene til Garcia-familien fordyper Alvarez kompleksiteten til kulturell identitet og spenningene som kan oppstå når individer er fanget mellom sin arv og den dominerende kulturen. Hun understreker betydningen av språk som et redskap for kulturuttrykk og tilhørighet. Ved å rette oppmerksomheten mot utfordringene karakterer som Yolanda og hennes barn står overfor, oppfordrer Alvarez leserne til å reflektere over temaer som bikulturalisme, språktilegnelse og bevaring av kulturelle tradisjoner i et samfunn i endring.