Situasjonen er imidlertid litt kompleks:
* Beatrix Potters originale manuskripter og illustrasjoner eies av Victoria &Albert Museum i London.
* Opphavsretten til noen av verkene hennes skal utløpe i forskjellige land til forskjellige tider. For eksempel, i USA, gikk noen av verkene hennes inn i det offentlige domene i 2018.
Det er viktig å merke seg at opphavsretten til de spesifikke *karakterene* i Beatrix Potters historier er en egen sak fra opphavsretten til selve bøkene. Det er mulig at noen av karakterene, som Peter Rabbit, kan anses å være i det offentlige domene i visse regioner.
For den mest nøyaktige og oppdaterte informasjonen om opphavsrettsstatusen til Beatrix Potters verk, er det best å rådføre seg med en juridisk fagperson som spesialiserer seg på lov om opphavsrett.