Mangel på standardisert journalføring: I tidligere tidsepoker var det ingen veletablert praksis for å registrere publiseringsdatoer, noe som førte til inkonsekvenser og hull i dokumentasjonen.
Flere utgaver: Mange skuespill gikk gjennom flere utgaver og opptrykk, ofte uten vesentlige revisjoner. Å skille mellom disse utgavene og identifisere den første publikasjonen kan være utfordrende.
Fravær av lover om opphavsrett: Tidligere var lover om opphavsrett ikke alltid klart definert eller håndhevet, noe som gjorde det vanskelig å spore den nøyaktige datoen for utgivelsen av et teaterstykke.
Motstridende kilder: Ulike kilder kan gi varierende publiseringsdatoer, noe som øker forvirringen. Forskere må kryssreferanser flere kilder og undersøke interne bevis i selve skuespillene for å fastslå den mest nøyaktige publiseringsdatoen.
Til tross for disse utfordringene, bruker forskere metoder som å undersøke tittelsider, informasjon om opphavsrett, utgiverposter og samtidige referanser for å bestemme utgivelsesdatoer så nøyaktig som mulig. Det er imidlertid viktig å erkjenne at i noen tilfeller kan den nøyaktige publiseringsdatoen forbli usikker.