Hvordan slå en tradisjonell indisk historie inn i en Barnas Picture Book

" Coyote trickster ", " Rabbit" og " Raven " er dyr - tegn kjennetegnet fremtredende i ulike indianertemahistorier , mens halvt menneske " Iktome Spider Man" er en hellig figur i Sioux tradisjon. Fargerike arketyper inkludert naturelementersom vind, Moon og den globale Coyote , som varierer i henhold til regionen og dermed nasjonen , tilpasser seg godt til et bilde bok format . Imagery , metafor og handling avbildet i tradisjonelle indiske historier lage perfekte page- turners i en illustrert barnebok. Overføring av Native indiske historier , kjent som " gjenfortelling ", til en bildebok manuskript , men krever dyktighet med en vakker, men komplisert språk syntaks . Native American bildebøker kan lett forveksles så enkelt å skrive . Integrering folklore mens hedre autentisitet til indiansk prosa og kultur kan ikke understrekes nok . Instruksjoner
1

Re - lese den opprinnelige indiansk historie. Identifisere nøyaktig den amerikanske indiske nasjonen fortællende historien.
2

Gå til biblioteket for å undersøke den amerikanske indiske nasjonen omtalt som fortelleren av historien. Notere ned de kulturelle markører, skikker og tradisjoner som er spesifikke for arven fra den nasjonen. Set data til side for å referere til senere .
3

Lag en liste over tegnnavnene i historien, eller understreke tegnene med en lys markør eller highlighter .
4

Utkast handlingen i historien. Identifiser de viktigste tiltak og avdekke budskapet eller moralen i fortellingen. Sekvens rekkefølgen på historiens hendelser for å konstruere et bilde bokens begynnelse, midt og slutt. Skriv historien med egne ord først, for å forsterke forståelse. Endelige utkast skal eliminere dagligdags engelsk, laging fortellingen i henhold til prosa tradisjon av indiansk fortelleren av historien.
5

gjengir de undersøkt data . Rekonstruere historien, inkludert arv tradisjoner og integrere språket for amerikanske indianere fortelleren som historien stemme. Innlemme dialog mellom karakterene hvis det passer med stilen på fortellerstemme. Dele fortellingen inn i 16 seksjoner fra begynnelse til slutt , å følge pacing , klimaks og konklusjon .
6

Monter og juster 16 ark og brett dem i to for å lage en enkel visuell spredning eller " dummy », i boken . Standard lengde på en billedbok er 16 tosiders oppslag eller 32 sider . Legg hver del av historien til dummy ved å skrive i longhand på én side av tosiders oppslag . Listebildeideer for illustratøren på sidene motsatte teksten , som er reservert for illustrasjonene .
7

Tegne utkast av bildene som kommer frem i historien hvis du er forfatter - illustratør. Redigere bildene for å velge de mest overbevisende illustrasjoner og de ​​som best utfyller teksten. Blyant i illustrasjon ideer motsatte teksten ved hjelp av strukturen i dummy for å vise den visuelle flyten av historien.
8

korrekturlese for grammatikk for det endelige utkastet . Spør indianere i tradisjonen av historien til også fakta- sjekk for autentisitet.