Her er sammenbruddet:
1. Den opprinnelige tittelen: Dette er titlene Meg Cabot som ble brukt da hun først skrev bøkene. De var rettet mot unge voksne publikum og hadde ofte en mer uformell, leken tone.
- *Prinsessedagbøkene *
- *Prinsessen i trening *
- *Prinsessen foreslår *
- *Prinsessen holder løftet sitt *
- *Prinsessen gifter seg *
2. "Deluxe" -utgavetitler: Da bøkene ble utgitt på nytt i et mer polert, "Deluxe" -format, fikk de litt mer sofistikerte titler rettet mot et litt eldre publikum.
- * The Princess Diaries * (Samme som original)
- * Prinsessen i trening * (samme som original)
- *Det kongelige bryllupet *
- *Prinsesse Mia *
- *Mia In Love *
3. Filmtilpasningstitlene: Filmtilpasningene til de to første bøkene (og de påfølgende oppfølgerne) brukte forkortede, mer kortfattede titler, og speilet ofte de originale titlene.
- * The Princess Diaries * (Samme som original)
- * The Princess Diaries 2:Royal Engagement * (basert på "Prinsessen foreslår")
- * The Princess Diaries 3:Royal Wedding * (basert på "The Princess gifte")
Sammendrag: De forskjellige titlene gjenspeiler forskjellige stadier av seriens publikasjonshistorie, samt forsøk på å appellere til spesifikke aldersgrupper og publikum.