Se etter scanalations , også kjent som skanninger , av tittelen. Skriv tittelen på manga etterfulgt av ordet ' scanalation ' inn i din favoritt søkemotor. Manga skanner og oversettelser er i nærheten av profesjonell kvalitet og bare ligge etter den japanske utgivelsen av noen få dager til en uke i de fleste tilfeller .
2
Søk etter manga fan subs . Fan subs vanligvis presentere skanninger av den japanske manga som er med sub-titler under panelene eller langs bunnen av siden . De er ikke så lett å lese som scanalations men hvis din manga tittelen er ikke tilgjengelig som en skanning kan det være tilgjengelig som en fan sub.
3
Besøk en online forum dedikert til manga du prøver å finne eller manga generelt. Fan- undertekstere ofte poste linker til deres subbed manga på fora eller du kan spørre hvis det eksisterer . Noen fan- undertekstere ta forespørsler om nye titler å oversette.
4
Forstå Betegnelser av etikk involvert med manga skanner og ubåter . Gratis engelsk manga oversettelser online falle inn i en gråsone juridisk og involverer vanskelige etikk. Ser de fleste amerikanske lisenshaverne den andre veien når gratis manga skanner er online siden det bidrar til å øke tittelen popularitet og gir dem hint om hvilke titler å lisensiere neste . Skannere og undertekstere som fjerner volumer fra deres bibliotek en gang den offisielle lisensinnehaverutgivelse en publisert volum operere i denne gråsonen og er generelt akseptert. De som fortsetter å tilby publiserte volumer gratis på sine nettsider er teknisk å bryte loven. Du må bestemme hvor din egen personlige komfort nivå ligger i dette tilfellet.