Ojibwa er en algonquian språk som snakkes av indianere i den nordlige USA og det sørlige Canada . Uttalen legger mye mindre vekt på å differensiere stemte og ustemte konsonanter enn engelsk gjør , stole mer på utvisning av pusten . En stemt konsonant , for eksempel " z ", bruker stemmebåndene , og en ustemt konsonant , for eksempel " s ", gjør det ikke. Dette er en av den engelske språkets grunnleggende virkemiddel for å differensiere ord . I lys av dette , " ajidamoo " kunne høres helt annerledes for engelske ører , fordi det plasserer mindre streng differensiering på de måter engelsktalende er vant til. Som et resultat, kan den " j" har hørtes mer ut som en " ch" og " d" mer som en "t ".
Ottawa Dialekt
Videre Ottawa dialekt av Ojibwa uttaler " ajidamoo " som " ajidamoonh ", som ville konto for "n " i " chipmunk . "
Norsk Påvirker
Som " ajidamoo " ble ytterligere omgjort til et ord behagelig for engelsktalende , det kan ha blitt påvirket av ordene " chip " og " mink . " " Chip " ville forholde seg til dyrets liten størrelse, og " mink " viser til det kjente dyret med det navnet .
Vitenskapelig navn og mening
Chipmunks tilhører slekten tamias , som er gresk for "en som stows ting ", oppkalt etter dyret praksis med lagring av mat for vinteren. Den vanligvis finnes Eastern jordekorn har artsnavnet tamias striatus; " striatus " er latin for " stripete ".